【クイズ】読めなくても困らない?埼玉地元民も知らない【読んで埼玉】難読地名全10問

  • 2021年10月13日更新

こんにちは、埼玉県在住歴11年のヨムーノ編集部埼玉エリア担当です。

ここでは、埼玉県民でも知らない・読めない人も多い!?難読地名ネタをご紹介します。スマホで読み方を検索したくても“読めない”のでググるのも大変です。

「埼玉」という道路の案内標識は見かけない

目的地到着までに欠かせない案内標識。
地味に、英語表記や地名変更など改良されています。古い地図の車載カーナビだと実際の案内標識が変わったことにすぐ気づきます。

埼玉から東京・千葉・神奈川方面に向かうと、東京・日本橋・巣鴨・川崎・横浜・千葉・柏・館山・アクアラインなどの案内標識をよく見かけます。

「埼玉」「神奈川」は(まだ)見たことがありません。 ひらがなの「さいたま」は案内標識に存在しますが、漢字で「埼玉」という案内標識はなかなか見当たりません。
埼玉県民が高速道路を走行すると、「埼玉まで〇km」がないのでとりあえず「東京まで〇km」を目指します(笑)。

実際、埼玉市・埼玉区などの自治体はないので、案内標識に「埼玉」とあっても広い埼玉のどこを指しているのか混乱するかもしれませんね。
埼玉県の県庁所在地は「さいたま市浦和区」です。案内標識に「さいたま」「浦和」は存在します。

⇒国土交通省 各都道府県において表示される基準地・重要地・主要地一覧表

【クイズ】埼玉県民でも読めない地名

※実際に郵便番号が存在する地名を取り上げています(2021年8月17日時点)

(1)道祖土

埼玉県さいたま市緑区の町名です。
ウィキペディア(Wikipedia)にも『さいたま市の難読地名の一つに数えられる』と記載されている鉄板の地名です。

(2)美女木

埼玉県戸田市の町名です。
難読よりも「木」の発音がポイントかもしれません。
高速道路のジャンクションが有名ですね。東京外環自動車道・首都高速5号池袋線・首都高速埼玉大宮線をつないでいるので、東京~埼玉をつなぐ架け橋です。

(3)新宿

JR山手線駅のパクリかよ、と思われても仕方がない!!
鴻巣市新宿、さいたま市緑区新宿、蓮田市南新宿、春日部市新宿新田など、埼玉県は「池袋」よりも実は「新宿」が好きなのかも!?

(4)御稜威ケ原

熊谷市御稜威ケ原。
「御稜」「威」「ケ原」……なんか、江戸から明治維新を感じる地名ですね。

(5)如意

入間郡越生町如意。
なぜか「御意(ぎょい)」というトーンで発音してしまいます。

(6)風渡野

さいたま市見沼区風渡野。
そのまま読むと「かぜわたすの……」なんかエモい気持ちになります。読み方が分かるとキーボード変換も一発ででてくる気持ちよさがあります。

(7)指扇

さいたま市西区指扇。
JR埼京線から乗り入れている川越線に乗車していると見聞きする指扇。ずっと「さしおぎ」と思っていました。川越市の地名かと思ったらさいたま市西区エリアでした(汗)。

(8)水判土

さいたま市西区水判土。
この地名もウィキペディア(Wikipedia)で『さいたま市の難読地名の一つに数えられる』と記載されている鉄板の地名です。
平成の大合併前までは大宮市でしたが、合併後はさいたま市西区の地名になりました。

(9)猿田

日高市猿田。
そのまま読んでも大正解にならない地名です。思わず野猿の「叫び」を歌いたくなったアナタは昭和生まれの人かも。

(10)血洗島

深谷市血洗島。
あのNHK大河ドラマ「青天を衝け」第1回〜血洗島・青春編です。 ひねくれずにそのまま読むと正解かも!?

【クイズ】の答え

(1)道祖土

  • サイド

(2)美女木

  • ビジョギ

(3)新宿

  • 鴻巣市新宿(シンシュク)
  • 蓮田市南新宿(ミナミシンシュク)
  • 春日部市新宿新田(シンシュクシンデン)
  • さいたま市緑区新宿(シンジュク)

さいたま市緑区の読みは(シンジュク)です。県で読みを統一しているわけではなさそうです。

(4)御稜威ケ原

  • ミイズガハラ

(5)如意

  • ネオイ

(6)風渡野

  • フットノ

(7)指扇

  • サシオウギ

(8)水判土

  • ミズハタ

(9)猿田

  • ヤエンダ

(10)血洗島

  • チアライジマ

全国各地に存在する難読地名。地元だとそれが当たり前すぎて違和感がない響きですが、転入してくると地名の面白さを感じます。
ただ、地名の由来は意外と深くないことも多いので、「読み」だけで盛り上がることをおすすめします。

こちらもどうぞ

特集記事

連載記事

こちらもどうぞ

新着記事