【クイズ】地元民も読めない「埼玉の難読地名」全20問の壁に挑戦!ちょっと難問多すぎ

  • 2022年04月20日更新

こんにちは、埼玉県に引っ越して早11年。ヨムーノ編集部埼玉エリア担当です。

帰宅難民になって感じることは、東京から埼玉に帰るのってお金かかるなぁ~ということです。終電逃したときも痛いですが、電車が止まってしまってタクシーで荒川を越えなきゃいけない時はちょっと「これは夢だろ」と思いたくなる日があったり。

タクシー乗り場が長蛇の列になっている時は、同じ方面に向かう方と相乗り出来たらいいのに……と思う時も。

ここでは、過去に何度かヨムーノで紹介して大反響だった「埼玉難読地名クイズ」をガッツリ1つにまとめてみました。

【クイズ】埼玉県民でも読めない地名

※実際に郵便番号が存在する地名を取り上げています(2021年10月2日時点)

(1)道祖土

埼玉県さいたま市緑区の町名です。
ウィキペディア(Wikipedia)にも『さいたま市の難読地名の一つに数えられる』と記載されている鉄板の地名です。

(2)美女木

埼玉県戸田市の町名です。
難読よりも「木」の発音がポイントかもしれません。
高速道路のジャンクションが有名ですね。東京外環自動車道・首都高速5号池袋線・首都高速埼玉大宮線をつないでいるので、東京~埼玉をつなぐ架け橋です。

(3)新宿

JR山手線駅のパクリかよ、と思われても仕方がない!!
鴻巣市新宿、さいたま市緑区新宿、蓮田市南新宿、春日部市新宿新田など、埼玉県は「池袋」よりも実は「新宿」が好きなのかも!?

(4)御稜威ケ原

熊谷市御稜威ケ原。
「御稜」「威」「ケ原」……なんか、江戸から明治維新を感じる地名ですね。

(5)如意

入間郡越生町如意。
なぜか「御意(ぎょい)」というトーンで発音してしまいます。

(6)風渡野

さいたま市見沼区風渡野。
そのまま読むと「かぜわたすの……」なんかエモい気持ちになります。読み方が分かるとキーボード変換も一発ででてくる気持ちよさがあります。

(7)指扇

さいたま市西区指扇。
JR埼京線から乗り入れている川越線に乗車していると見聞きする指扇。ずっと「さしおぎ」と思っていました。川越市の地名かと思ったらさいたま市西区エリアでした(汗)。

(8)水判土

さいたま市西区水判土。
この地名もウィキペディア(Wikipedia)で『さいたま市の難読地名の一つに数えられる』と記載されている鉄板の地名です。
平成の大合併前までは大宮市でしたが、合併後はさいたま市西区の地名になりました。

(9)猿田

日高市猿田。
そのまま読んでも大正解にならない地名です。思わず野猿の「叫び」を歌いたくなったアナタは昭和生まれの人かも。

(10)血洗島

深谷市血洗島。
あのNHK大河ドラマ「青天を衝け」第1回〜血洗島・青春編です。 ひねくれずにそのまま読むと正解かも!?

(11)蕨

京浜東北線沿線にお住まいの方なら、書けなくても読めると思います。
私は3年くらい住んでいました。 錦町のイトーヨーカドーはもう無くなったみたいですね。

(12)小前田

イメージキャラクター「ふかっちゃん」でおなじみの深谷市の地名です。
人気漫画「北斗の拳」のケンシロウになった気分で発音してみましょう!?

(13)円阿弥

さいたま市中央区の地名です。
仏教地区みたいな漢字ですが、近くにはイオン与野ショッピングモールがあります。

(14)嵐山

京都の「嵐山」は観光スポットにもなっている山ですが、埼玉の「嵐山」は町のほうが知名度高いです。
Googleで「嵐山」と検索すると埼玉と京都どちらが上位表示されるのでしょう……。

(15)垳

ぱっと見ると「桁(けた)」っぽく見えますが、部首が違うことにもすぐ気づいてしまう不思議な漢字です。

(16)長瀞町

かき氷やライン下りなどで有名な埼玉県の観光スポット。
難読というよりも読めるけど書けない人が多いかも!?

(17)妻沼

熊谷市の町名です。
「つま……さい……」すいません、どちらも違います。

(18)畔吉

上尾市(あげおし)畔吉。
「あげおし」とセットで続けて読むと覚えやすい町名です。

(19)粕壁

春日部市(かすかべし)粕壁。
なんかスッキリしないけど、「春日部市春日部」という地名は存在しません。

(20)玄蕃新田

さいたま市緑区玄蕃新田。
「げんちくしんでん……げんばんしんでん……」

あ、惜しいかも!

【クイズ】の答え

(1)道祖土

  • サイド

(2)美女木

  • ビジョギ

(3)新宿

  • 鴻巣市新宿(シンシュク)
  • 蓮田市南新宿(ミナミシンシュク)
  • 春日部市新宿新田(シンシュクシンデン)
  • さいたま市緑区新宿(シンジュク)

さいたま市緑区の読みは(シンジュク)です。県で読みを統一しているわけではなさそうです。

(4)御稜威ケ原

  • ミイズガハラ

(5)如意

  • ネオイ

(6)風渡野

  • フットノ

(7)指扇

  • サシオウギ

(8)水判土

  • ミズハタ

(9)猿田

  • ヤエンダ

(10)血洗島

  • チアライジマ

(11)蕨

  • ワラビ

市の面積が全国で狭いことで有名。
「機(はた)まつり」「宿場まつり」など蕨駅西口を中心におまつりが有名です。
でも、あの星野源さんの生誕地ということはほとんど知られていない!?

ちなみに、新垣結衣さんは沖縄県那覇市出身だそうです。

(12)小前田

  • オマエダ

すいません。
発音だけで選びました。

(13)円阿弥

  • エンナミ

Wikipediaにも「さいたま市の難読地名の一つに数えられる」と記載されています。 17号新大宮バイパスを車で走行しない限り、見聞きする機会は少ないエリアです。駅名もないのであまり知名度は高くありません。

(14)嵐山

  • ランザン

京都は「あらしやま」ですね。
初めて埼玉エリアの高速道路などを走行すると「えっ、嵐山(あらしやま)!?」と京都のパクリじゃん!と思ってしまって大丈夫です。

埼玉に11年ほど住んでいますが、いまだに「らんざん」がピンときません……。

(15)垳

  • ガケ

八潮市垳(ガケ)。
特記事項はとくにありません。

(16)長瀞町

  • ナガトロマチ

観光で訪れた方も多いと思います。
秩父・長瀞方面はアクセスルートが限られているので、行楽シーンの渋滞がネックです。

(17)妻沼

  • メヌマ

言われてみると「あ~」と言っちゃいそうな読み方。
Wikipediaには「町名は中世の女沼が近世になって目沼となり、さらに妻沼となった。」と記載されています。女→妻ではなく、一度「目」を経由する理由はなんだったのでしょうか。

(18)畔吉

  • アゼヨシ

上尾市(あげおし)畔吉(あぜよし)。
語呂の響きがいいので覚えやすい地名です。

(19)粕壁

  • カスカベ

春日部市(かすかべし)粕壁(かすかべ)。
粕壁よりも春日部が書きやすい気もしますが、手書きする機会も減ったので、タイピングなら「かすかべ」の変換で出てくるのでどっちでもいいかもしれません。

(20)玄蕃新田

  • ゲンバシンデン

さいたま市緑区玄蕃新田(げんばしんでん)。
辞書には難読として「玄蕃(げんば)・蕃椒(とうがらし)・蕃茄(トマト)」と記載されています。

エンディングのお時間

全国各地に存在する難読地名。地元だとそれが当たり前すぎて違和感がない響きですが、転入してくると地名の面白さを感じます。

大ヒット映画「翔んで埼玉」の主題歌「埼玉県のうた」の歌詞の中に「漢字がぜんぜん読めないのかな?」というフレーズがありますが、読めない漢字が多すぎるのでマジギレはしません(笑)。

こちらもどうぞ

特集記事

連載記事

こちらもどうぞ