「えええ日本語禁止クッキング！？」思わず爆笑。アイドルが英語で料理する番組が話題【妄想爆発！ジャニオタ推し活ガイド⑲】

こんにちは、ジャニーズのアイドルが大好きなエンタメライター・柚月裕実です。

推し活ガイド第19回は、King & Princeの冠バラエティ『King & Princeる。』（日本テレビ）について。キラキラとしたアイドルが料理をするのですが……一風変わった料理コーナー「日本語禁止！English Cooking」にフォーカス！

King & Princeの冠バラエティ『King & Princeる。』がおもしろい

毎週土曜の13時30分から放送中の『King & Princeる。』（読み：きんぷる。／日本テレビ）。 King & Princeのメンバーが出演する冠バラエティ番組です。 関東ローカル放送ですが、TVerでの見逃し配信もあるのでご安心を。

毎週、様々な企画が放送されるのですが、中でも注目したいのが「日本語禁止！English Cooking」です。

明日の午後1時30分からは #キンプる 👑

🍳日本語禁止クッキング#揚げ物と格闘中#KingandPrince pic.twitter.com/O0GsJQX1js

— King & Princeる。【日テレ公式】 (@kinpuruofficial) September 23, 2022

メンバーの岸優太さんがレシピを英語で伝え、それを基に平野紫耀さん、神宮寺勇太さん、永瀬廉さん、髙橋海人さんの4人が2組に分かれて料理に挑戦するという料理企画。

単なる料理コーナーではなく、これがまた想像の斜め上をいく展開をみせるのです。

SNSでも、たまたま番組を目にした人が「爆笑した！」と感想を寄せることもある抱腹絶倒な場面も少なくありません。なかには思わずうなってしまう、ミラクル展開も！

岸さんの英語で料理をするキンプリ…出来栄えは？

「世界で通用するアイドルになるには英語力が必要不可欠」という理由から、料理手順を英語で伝えているのですが、これが簡単ではないようで……。

LAで1週間の留学経験を持つ岸さん。日本語で書かれたレシピを英語に翻訳しながら伝えるのですが、具体的な手順を伝えるとなると工程の表現が難しいようで、独特の言い回しでレシピを伝えます。

別室では、岸さんの隣に、進行を務める劇団ひとりさん、山崎弘也さん（アンタッチャブル）、アイクぬわらさん(超新塾)が4人の姿をモニタリング。

一方の4人は、聴こえてくる単語や手順を基に調理を進めていくのですがほとんどが手探り状態。英単語のリスニングに加えて、岸さんオリジナルの言い回しから想像力を働かせる、謎解きのような場面も。

2組にわかれて正しい料理を作れるかを競うバトル要素もあるので、とにかくなんらかの料理を完成させなければならないとメンバーも真剣。

7月17日の放送回では、平野さんと髙橋さんペアが冷や汁に、神宮寺さんと永瀬さんペアが茶碗蒸しに挑戦しました。

冷や汁では「みそ（おおさじ１）をアルミホイルに広げ、トースターで5分焼く　アジの開きをフライパンでよく焼き、骨を取り除き　身を細かくほぐしておく」という第一工程を英語で伝えた岸さん。「Brown soy paste big spoon one」、「Silver sheet……Five minuites bake toaster.Then　テイストフィッシュ　flying pan bake」とここでタイムアップ。

髙橋さんがこれかなと手にしたのがピーナッツクリーム。そこへ平野さんが「Soyだからさ…」と言うと、髙橋さんが「あ！これだ」とみそを手に。こんな風に単語をヒントに、食材選びから、料理方法を解読しながら2人で協力して料理をしていきます。

続く、神宮寺さんと永瀬さんペアは茶碗蒸しに挑戦。具材をカットする下ごしらえはパーフェクト！そして茶こしで卵液を濾すのですが、これをエッグオーディションと表現した岸さん。ユニークなワードセンスが光ります。神宮寺さんが茶碗蒸しだと悟り、勘だけで調理を進める2人。

そして蒸す工程をサウナから着想を得た神宮寺＆永瀬ペア。鍋に水を入れ、茶碗蒸しの器を入れて蒸すまでは良かったのですが、永瀬さんが乾燥しいたけを鍋にドボン。

「風味付け」という永瀬さんに、慌てる神宮寺さん。

神宮寺さん「つかんよ、風味」
永瀬さん「風味つかないの？これ」

鍋の中で、器のまわりをゆらゆらと泳ぐ乾燥しいたけ。なんとも独創的です。 モニタリング部屋では、山崎さんが「さすがだな！永瀬廉！」と声を張っていました。

独特のワードセンスに笑ったり、言い回しにそうきたか！と膝を打ったり。ナビゲーターやチャレンジャーが機転をきかせる場面では思わず拍手。不器用さや一生懸命さが可愛いのなんの！しまいには料理を作ってあげたいなんて妄想も加速。料理コーナーなのに心を揺さぶられてしまいます。

実は料理が苦手な永瀬さん、自身のラジオ番組『King ＆ Prince 永瀬廉のRadioGARDEN』（文化放送／レコメン！内）では、この企画についてメールが寄せられたことも。

過去の放送回で、完成した料理にニンジンのヘタをのせて彩りを添えたこと、湯切りでザルを使わなかったことなど、リスナーからツッコミや質問が寄せられていました。クールな雰囲気の永瀬さんですが、また違った一面に驚いた人もいるのでは。番組を通して料理が上達したら、と語っていたのですが、5人は回を追うごとに料理の“勘”が養われているように思います。

また、アイクさんが英語で正しいフレーズを解説してくれるので、英語の勉強にもなります。彼らのハイライトシーンと共にフレーズが覚えられる、楽しく記憶できるのも嬉しいポイントです。

番組のオープニング映像では白いスーツ姿でかっこよく登場するメンバー。料理となるとあたふた、そんなギャップもじわじわきます。

本日の #キンプる👑 いかがでしたか？

見逃した…もう一度見たい！
放送地域外の方は見逃し配信でチェック💫

🥯TVerhttps://t.co/CHhkUCyQCD

🌏Hulu 🕖19:00〜配信https://t.co/a6nzkCjinq#KingandPrince

— King & Princeる。【日テレ公式】 (@kinpuruofficial) September 17, 2022

笑いながらも、完成した2組の料理を目にすると感動することもしばしば。番組はTVer、Huluにて見逃し配信が行われているので、ぜひご覧あれ。

（イラスト／大窪史乃）